בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
marceg16579
•כל התרגומים
▪▪תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
תרגומים מבוקשים - marceg16579
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 21 עד 40 מ קרוב ל77
<<
הקודם
1
2
3
4
הבא
>>
57
שפת המקור
Per utilizzare internet
Per utilizzare internet dovete esibire un documento di identità valido.
תרגומים שהושלמו
Pour utiliser Internet
Internet
Para utilizar a internet
internet
互è”网
ככדי לקבל גישה ל××™× ×˜×¨× ×˜ עליך להציג תעודה מזהה בתוקף.
Para utilizar a internet
Um das Internet nützen zu können
الانترنت
164
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Mesajınız için Teşekkür ederiz.
Mesajınız için Teşekkür ederiz. Mesajınız Moderatörlerimiz tarafından incelenip onaylanana kadar gösterilmeyecektir.
Tarayıcınız otamatik yönlendirmeyi desteklemiyorsa, Lütfen buraya tıklayın.
תרגומים שהושלמו
La ringraziamo per il Suo messaggio.
35
שפת המקור
Your necklace will be ready in 30 minutes!
Your necklace will be ready in 30 minutes!
This is for handycraft shop
תרגומים שהושלמו
Votre collier prêt en 30 minutes !
35
שפת המקור
Your necklace will be ready in 30 minutes
Your necklace will be ready in 30 minutes!
This is for handycraft shop
תרגומים שהושלמו
¡Tu collar estará listo en 30 minutos!
216
שפת המקור
Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione
Come viene regolarmente sottolineato nel corso della manifestazione, va ricordato che a vincere lo Zecchino d'Oro e/o lo Zecchino d'Argento sono gli autori e compositori delle canzoni e non i bambini che le interpretano. Questa dichiarazione vale per tutte le edizioni.
תרגומים שהושלמו
Zecchino d'Oro
147
שפת המקור
Dün küçük bir kus agaca kondu
Dün küçük bir kus agaca kondu
Ne güzel ne güzel otüyordu
Gittim evden yem getirdim
Yemini yiyince uçtu gitti.
Küçük kus küçük kus yine gel yine gel
Gel minik kus yine gel.
תרגומים שהושלמו
Ieri un piccolo uccello.........
24
שפת המקור
Voi siete qui Noi siamo qui
Voi siete qui
Noi siamo qui
תרגומים שהושלמו
Ihr seid...
You are here We are here
Estáis aquÃ. Estamos aquÃ.
Vous êtes ...
Vós estais aqui.
ä½ ä»¬åœ¨è¿™å„¿
네가 여기 있구 우리가 ì—¬ê¸°ì— ìžˆì–´
16
שפת המקור
Ci siamo trasferiti!
Ci siamo trasferiti!
תרגומים שהושלמו
Wir sind umgezogen!
We have moved!
Nous avons déménagé !
Mudámos!
¡Nos hemos mudado!
我们æ¬åˆ°äº†ï¼
Nós nos mudamos!
移転ã—ã¾ã—ãŸï¼
우리 ì´ì‚¬í–ˆì–´ìš”!
76
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
Vreme e za nas
Vreme e za nas, Za novo utro denot sto go gali
Vreme e za nas, Za site srca golemi i mali.
תרגומים שהושלמו
Il tempo è per noi, per il nuovo ...
37
שפת המקור
MIRA SILEX MIRUSQUE LATEX QUI FLUMINA VINCIT
MIRA SILEX MIRUSQUE LATEX QUI FLUMINA VINCIT
תרגומים שהושלמו
mira silex
<<
הקודם
1
2
3
4
הבא
>>